Esta obra ha sido cedida por el autor para su difusión libre y gratuita, si bien quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual. El uso público de esta obra requiere el permiso del autor y a fin de recabar la correspondiente autorización se inserta al final del texto su dirección electrónica.

“UNA MAÑANA SIN SOL”  

Teatro

De Héctor Oliboni

holiboni@ciudad.com.ar

PERSONAJES:

PATRICIA: Actriz

WALTER: Director de teatro

Esta obra recibió fue premiada en el concurso organizado por el grupo El Galpón de Montevideo y la Municipalidad de la misma ciudad, en ocasión de celebrarse los 50 años de la fundación del teatro.

Fue estrenada en Argentina, Cuba, Perú y Francia

PRIMER CUADRO

(Buenos Aires. Década del 90. Otoño. Escenario de un pequeño teatro independiente. Si el espacio lo permite, pueden ubicarse elementos desordenados de una futura puesta. El lugar debería estar débilmente iluminado por una supuesta fuente de luz natural. Entre las sombras se divisa a Patricia, durmiendo en  el piso, cubierta por una manta. Como almohada utiliza su propia cartera. Por encima de la manta sólo se puede ver un mechón de cabellos negros. Entra Walter, entre 60 y 65 años, bigotes y pelo entrecano, con anteojos descuidadamente colocados sobre la frente, y un cigarrillo entre los labios. Observa el lugar entrecerrando los ojos con expresión de enojo. Camina unos pasos y casi tropieza con el cuerpo de Patricia. Se le escapa un insulto. Se contiene. Se agacha y mira más atentamente)

WALTER:                   ¿Pero qué estará haciendo aquí? ......

(Se acerca más y la observa un largo rato. Su mano se extiende hacia el cabello que sale de la manta pero se contiene. Se queda con la mano detenida en el movimiento. Se decide y la acaricia con ternura. Ella no se mueve. Walter se levanta con un suspiro, se saca el cigarrillo de la boca y recorre el lugar. Vuelve. Se inclina y la toca delicadamente en el hombro, moviéndola con suavidad)

WALTER:                  Patricia.....despertate.......Vamos.....despertate.........Es casi el

                                   mediodía.....Vamos....

(La mueve con un poco más. Ella se resiste . Se coloca de espaldas, protesta)

WALTER:                  Vamos.......hay que levantarse......¿Qué estás haciendo aquí?.....

PATRICIA:                Quiero dormir.....

WALTER:                  Dejándose de descansar. No es hora.....Levantándose....

PATRICIA:                (Mientras se estira)  No queriendo......

(Walter se levanta y le coloca el pie en la cola)

WALTER:                  Levantándose...El escenario no es para dormir. Es para.....

PATRICIA:                Ruso, por favor! Un poco de misericordia. Un cachito más

WALTER:                 Nada de eso. Levantate......¿Qué es eso de venirse a dormir aquí?

                                  (Pausa)  Tengo que empezar a arreglar esto...Mirá...Mirá cómo

                                  dejaron todo.....Claro tiren todo por cualquier lado que después

                                  viene el ruso a ordenarlo.....Más que director parezco un  cadete.           

(Camina enojado hacia un costado).

WALTER:                  Mejor que te levantes porque ahora  voy a prender todos los

                                   tachos.........

PATRICIA:                Por Dios no Walter......Un cachito más..

WALTER:                  No!

(Sale. Pausa. Se empiezan a encender los focos uno tras otro produciendo un aquelarre visual en el escenario. Se escucha la risa de Walter. Patricia se estira y se sienta. Es una mujer de cerca de 35 años, envejecida y con marcas de mala vida en el rostro. Morena, de singular belleza y con ojos profundos y negros. Su ropa está absolutamente desarreglada. A pesar de las señales de abandono, todavía su cuerpo transmite una potente seducción)

PATRICIA:                Ya está.....(Grita) Ya está..... Estoy despierta ruso cabrón...

(Se detienen los movimientos de luces. Sólo queda una blanca iluminando el espacio. Ahora se puede ver mejor a Patricia. Se queda sentada con la mirada perdida en las sombras de la platea. Está tensa  Mira a su alrededor. Entra Walter absolutamente divertido. Se quedan los dos en silencio. Pausa)

WALTER:                  ¿Estás bien?

PATRICIA:                Más o menos. Me duele un poco la cabeza.

WALTER:                  Nervios. Ya sabés.

PATRICIA:                Sí.                             

WALTER:                          ¿Porqué viniste a dormir aquí?

PATRICIA:                En la pieza no podía....Me rondaban las palabras. Me envolvían.

                                   No me dejaban tranquila...Las traje aquí. 

WALTER:                  ¿Y se calmaron?

PATRICIA:                Si...Después de un tiempo me dejaron tranquila. Pero me costó.

WALTER:                  (Pausa. Mirándola sin saber cómo decirlo) Anoche....te fuiste

                                   a la cama sin...

PATRICIA:                Sin nadie. Hace tiempo que no....... Y basta de preguntas

                                  ¿Quién sos?  ¿Un botón? 

WALTER:                  No. Walter, alias el ruso. Y te conozco hace mucho tiempo

                                  Y no hablaba de compañía....

PATRICIA:                Entendido jovato.(Rápida)  Es en broma....

WALTER:                  No recules. Es la verdad. Andá a ver si podés darte una ducha. En

                                   una de esas te despertás. Ahora te preparo un café fuerte..

PATRICIA:                ¿Venís conmigo?

WALTER:                  ¿Qué?

PATRICIA:                Podés enjabonarme la espalda.

WALTER:                  El......cu...erpo  te voy a enjabonar

PATRICIA:                Bárbaro! Me interesa (Pausa)....Hasta luego..........

                                   (Cuando está por salir se vuelve con una pose seductora) ¿Lo  

                                 pensaste bién? No todos los días vas a tener una  propuesta como

                                 esa.

WALTER:                  Cortando. No estoy para bromas. Tengo que laburar. Mirá qué

                                  quilombo es esto!

PATRICIA:                 No era una broma....

(Sale. Walter serio se sienta en algún trasto, saca un cigarrillo y lo prende. Se queda observando el fuego hasta que se quema.)

WALTER:                  Hay que ser boludo!......Walter, Walter siempre pensando. Pará la

                                   máquina, como me decía  el viejo.  “Te va a salir humo de tanto

                                   pensar”.

(Comienza a ordenar el lugar. Encuentra en el piso un muñequito. Lo levanta y lo mira con interés. Vuelve Patricia y lo observa en silencio. Pausa)

PATRICIA:                Me lo regaló Esteban....

(Se acerca y le saca el muñequito con delicadeza)

PATRICIA:                ¿Es hermoso no es cierto? Lo traje para que me de suerte.

(Pausa. Walter la mira largo)

WALTER:                  ¿Qué pasó?

PATRICIA:                No había agua.

WALTER:                  Carajo! Siempre lo mismo....Bueno después lo veo....

(Patricia sigue ensimismada con el muñeco)

PATRICIA:                El decía que no había que ser supersticioso. Pero igual me lo

                                  regaló. Porque yo creía, dijo.

WALTER:                  Un buen gesto.

PATRICIA:                Si. Era muy tierno a veces.

(Pausa)

WALTER:                  Patricia… ¿cómo anda la letra?

(Patricia lo mira sorprendida y larga la carcajada)

PATRICIA:                ¿La letra? Dijiste la letra? ¿No puedo creerlo...Mis oídos no

                                   pueden haber escuchado ese sacrilegio...

WALTER:                  Cortando  Se me pegó. Todos estos actorcitos nuevos dicen

                                  “la letra”, y se me pegó....

PATRICIA:                (Con afectación, intentando imitar a Walter)  “Decirle letra a un

                                   texto teatral es un sacrilegio”

(Tiene un ataque de risa, que poco a poco es tapado por la tos)

WALTER:                  Ahí tiene. Un castigo divino....Querer gastar a un humilde teatrista

                                  merece la ira de los dioses.

PATRICIA:                Si señor! Letra!  (Vuelven las risas y la tos) Dame un pucho

WALTER:                  No te conviene....

PATRICIA:                Tantas cosas no me convienen...No me convinieron..... Dale!

(Walter le prende un cigarrillo y se lo pasa)

WALTER:                  Te va a arruinar la voz.

PATRICIA:                Y a vos los pulmones (Pausa) ¿Te parece que hice mal?

WALTER:                  ¿De qué hablás?

PATRICIA:                De la obra.

WALTER:                 Ya charlamos  de eso.

PATRICIA:                ¿Cuándo es el estreno?.

WALTER:                   (Dudando) En un mes, un mes y medio  mas o menos. Estoy

                                    esperando......un subsidio, un préstamo...para fijar la fecha.

(Pausa)

PATRICIA:                 ¿Y si no puedo? ¿Y si no puedo ruso?

WALTER:                   Dejate de joder.....

PATRICIA:                 No puedo....Tengo miedo.

WALTER:                   Yo también. Todos tenemos  miedo antes de un estreno. Nos

                                    jugamos mucho con esto. Sabés que la sala está en peligro

PATRICIA:                  Tengo mucho miedo Walter...........Lo siento en todas partes. En el

                                    estómago, en la boca, en la garganta......Y no sé hacer para  

                                    manejarlo.                       

WALTER:                    Basta! No empecemos de nuevo!

PATRICIA:                  Lo intento ruso. Pero cuando se acerca la fecha....

WALTER:                    (Contenido) Todavía falta bastante para el estreno.

                                    (Pausa) Cuando se acerca la fecha nos ponemos todos nerviosos

                                     Vos, yo, lo otros actores, el gato...Todos  Es parte de la cosa.                             

PATRICIA:                  Disculpame....No te enojes...No quiero que te enojes. Sólo nece-

                                    sitaba contarte....

WALTER:                    Cortala de una vez!. Estoy harto de escucharte hablar del........

                                      (Se contiene con esfuerzo)  ¿Te ayudo con el texto?.....Dale....

PATRICIA:                   Si vos me gritás ya no sé qué hacer......

WALTER:                     Disculpame....Yo también tengo lo mío........                  

PATRICIA:                   ¿Vos también…. tenés miedo? 

WALTER:                     ¿Quién? ¿Yo? .........A veces

PATRICIA:                   ¿Y qué hacés....?

WALTER:                     Silbo..o canto.....Y camino…camino mucho….

PATRICIA:                   ¿Y eso te ayuda?

WALTER:                     Si...aunque parezca boludo. Cuando era joven, allá en la

                                      prehistoria, (Patricia se ríe) y volvía muy tarde después de los

                                      ensayos....tenía que caminar un montón de cuadras desde la

                                      estación del tren hasta mi casa...no tenía un mango....y entonces

                                      caminaba por el medio de la calle silbando algún tango....                      

                                      A veces todavía lo hago. Aunque ahora es casi impisble. Te ponen

                                      Un chumbo en la cabeza, y por ahí si no tenés suerte  te pasan para

                                       El otro lado

PATRICIA:                    El miedo es contagioso ruso, como la gripe......la tos convulsa o

                                       ..... (Pausa. Se  miran) Mi mamá me llevaba a la estación del tren

                                        cuando tenía tos convulsa. Decía que el humo de la locomotora

                                        me iba a  curar. Mirá lo que son las supersticiones .

WALTER:                      Debías ser muy chiquita.. Porque eso de las......locomotaras

                                       con humo es casi de la prehistoria. Además, o eran supersticiones.

PATRICIA:                    (Lo mira)  Ahora tenemos las vacunas. (Pausa) ¿Y  en los

                                       muñequitos que traen suerte crees Bakunín?

WALTER:                      Ojalá!

PATRICIA:                    ¿Qué?

WALTER:                      Que trajeran suerte....y  que fuera Bakunín....Pero este no es su

                                      tiempo…. Bueno empezamos o no con el texto?

PATRICIA:                    Creo que no voy a poder Walter....Estoy fría por dentro....Si

                                     pudiera...(se queda mirándolo)

WALTER:                     ¿Qué?

PATRICIA:                   Calentarme un poco

WALTER:                     (Pausa) No es la mejor manera.

PATRICIA:                   Un poquito..No puedo ruso.....Se me llena la cabeza con palabras

                                    Se me cruzan las palabras....Y las imágenes....También las

                                     imágenes....

WALTER:                      Sos.....(Se contiene)

PATRICIA:                    Ruso

WALTER:                      Una.....  gran boluda. Yo jugándome por vos. Por  tu talento

                                       tu...talento carajo. Que lo tenés. Y mucho!...y vos.........Me lo

                                       habías prometido...

PATRICIA:                    Lo siento

WALTER:                      Lo siento una mier...coles....¿Qué hacemos con lo siento?

PATRICIA:                    Walter.....

WALTER:                      Una gran boluda.....Estoy podrido...Harto...¿Porqué .......porqué                         

                                      lo hacés?.....

PATRICIA:                    Ruso...por favor......Si vos me gritás me quedo vacía No tengo

                                      ganas de nada...

(Pausa. Walter se acerca y se sienta cerca de ella)

WALTER:                      A veces me canso. Me canso... Perdoname.....¿Estudiaste? Es

                                      el único problema Patri. El personaje lo tenés Tenés que memo-

                                      rizar el texto. ¿Me escuchás?

PATRICIA:                    Te escucho...te escucho.

(Pausa prolongada)

                                       Me estaba acordando de la primera vez que nos vimos. Te

                                       fui a ver con una carta de....alguien, una recomendación, no me    

                                       acuerdo ahora de quien. Recién egresaba del Conservatorio.

                                       Estabas arreglando los tachos como vos decís. Me miraste como

                                       si miraras un árbol.

WALTER:                      No es cierto.

PATRICIA:                    Leiste la nota. Me volviste a mirar, me hiciste sentar

                                       en una butaca de la platea y me largaste el sermón.

WALTER:                      No es cierto!  Hablabas tanto y tan ligero que no me dabas tiempo

                                      para meter un bocadillo. (Riéndose) “Yo quiero ser actriz, quiero

                                      estar sobre un escenario....Estoy estudiando  danza, canto,

                                      foniatría, esgrima, literatura hindú.” Y todo sin respirar

PATRICIA:                     (Riéndose también) Estaba tan ansiosa.....(Pausa) Al final me

                                      hiciste  entrar en la obra. Un Lorca me acuerdo. ¿Cuál era)

WALTER:                       Bodas....

PATRICIA:                     Cierto....y me diste la novia...Un personaje importante....

WALTER:                       Y lo hiciste muy bien.....como vas a hacer ahora la Julia de

                                       Strindberg. Sólo falta que te pongas las pilas.

PATRICIA:                     Me  sorprendés ruso. Tu lenguaje se está actualizando....¿Qué

                                       influencias tenemos? Alguna actriz joven...una estudiante...                                       

WALTER:                       Mi nieta...Es estudiante de teatro. Y una gran admiradora

                                        tuya....

PATRICIA:                      Si no me conoce. Nunca me vió....

WALTER:                        Si te conoce. Yo le conté.....Y una vez te vió..Era muy

                                        chiquita....Yo la llevaba conmigo al  teatro siempre que

                                        podía.....¿Te acordás?...¿En Raíces.....?

PATRICIA:                      Si...dirigida por Esteban.....(Pausa) No me acuerdo muy

                                         bien....Está como muy lejos....Sólo me acuerdo que la dirigió

                                         Esteban. Fue una de las últimas...(Pausa)Ruso. No creo que

                                         pueda....

WALTER:                         Si..Vas a poder. Vamos a poder. Vos sos una gran actriz carajo!.

                                           Hiciste  grandes personajes...fuiste reconocida…importante

PATRICIA:                        Hice....hace siglos....antes. Antes de lo de Esteban …Ahora es

                                          como que algo se rompió aquí adentro Como si un gran hielo

                                          me congelara el alma y me  impidiera recordar las palabras. Me

                                          rondan, están a mi lado pero cuando las necesito se esconden.

                                         Se escapan.....se  me escapan.

WALTER:                          Es sólo una cuestión de trabajo Patricia.

PATRICIA:                        (Imitándolo) De trabajo, de estudiar, de romperse el culo....

WALTER:                          De estudiar, de romperse el culo...De sacar de adentro lo que 

                                         tenés guardado.(Pausa) Te estamos esperando .

PATRICIA:                        ¿Quiénes?

WALTER:                          Todos

PATRICIA:                        Ese es el problema...

WALTER:                          ¿Cual es el problema?

PATRICIA:                         Lo que todos esperan de mi. Lo que todos me exigen.......

                                           .....me piden, me exigen, me lo recuerdan a cada momento.

                                           “Tenés que salir...tenés